Município Lança seu Primeiro Livro Didático na Linguagem Indígena Xikrin.

A educação escolar indígena do município de Parauapebas deu um grande passo. Foi lançado no último dia 9, o primeiro livro didático na língua materna do Povo Xikrin do Cateté. XIKRÍN DO CATETÉ NHÕ PI’ÔK MARI MOKRAI KADJY NA JÃ.

Professor Katopiti Xikrin, Girlan Pereira e Luiz Vieira, no lançamento do livro.

A obra didática é uma conquista de povo Xikrin, pois será usado pelos professores em sala de aula, afim de alfabetizar os estudantes indígenas, na língua originária. 

O projeto da obra foi idealizado pelos professores Bep Aka Xikrin e Katopti Xikrin associados ao doutor em linguística, Lucivaldo Silva da Costa, da Faculdade de Educação do Campo, da Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará.

Sabe-se que a educação indígena é uma realidade longe da educação do campo, pois, o Estado ainda é carente de políticas voltadas a educação escolar indígena, sendo essa tratada e vista como educação do campo.

Para melhoramento da construção do aprendizado, a alfabetização deve acontecer em conjunto com o letramento, já que são ligados um ao outro de maneira inseparável.

Com uma bibliografia carente, a educação escolar indígena tem livros didático produzidos em poucas línguas, sendo a Guarani como principal exemplo de material de apoio e pesquisas.

Girlan Pereira recebendo a obra autografada por um dos idealizadores.

Para Girlan Pereira, coordenador de Relações Indígenas do Gabinete do Prefeito, a iniciativa vai valorizar a educação das comunidades Xikrins, e valorizar também a educação do município, já que parte do alunado está também nas aldeias. “Cada povo possui características próprias, e a forma da alfabetização acontecer numa comunidade é algo que merece atenção. O processo de aprendizagem se torna mais difícil com a utilização apenas de materiais vindo de outras realidades. Ignorar a língua é não valorizar a cultura. Somente por meio dela se atingem as ideias do senso de comunidade”.

A importância desse livro para os alunos Xikrins, é demasiadamente grande. Eles vão aprender num livro que transmite a escrita e linguagem única da comunidade. Imagina o que é aprender com um livro em outra língua. Então, é justamente como os Xikrins até o momento eram ensinados.

O que desejamos é que venham mais projetos, mais livros para enriquecer a educação escolar indígena em nosso município.

Algumas lideranças Xikrins e de outras etnias prestigiaram o evento de lançamento que na ocasião lançou também outro livro não menos importante idealizado pela professora Andréa Araújo, da escola Olga da Silva. O livro “Serra Pelada Além do Ouro”.